Materiales en Español

Home/Online Resources/Materiales en Español
Materiales en Español 2017-05-04T13:59:56+00:00

MHP Salud desarrolla materiales en español que son culturalmente aceptables y fáciles de entender para trabajadores del campo y sus comunidades.  Antes de la distribución, todos los materiales son aprobados por Promotores(as), miembros de la comunidad y profesionales de la salud para asegurar su importancia para los trabajadores del campo y los miembros de las comunidades fronterizas (las colonias).  Los materiales son GRATIS a través de esta página de Internet, o por bajo costo por correo postal.

MHP Salud también identifica materiales y recursos apropiados para Promotores(as) de salud que otras organizaciones han desarrollado.  Estos materiales están nombrados en esta página que incluye la información de contacto de la organización.

Si no encuentras algunos materiales, por favor de comunicarse con nosotros, mande un correo electrónico o llame por teléfono:

  • Correo Electrónico: info@mhpsalud.org
  • Número de Teléfono: (956) 968-3600

Inscríbase a nuestros grupos de email

MHP Salud tiene dos grupos de email para compartir información sobre los programas de Promotores(as).

  • Noticias de programas de Promotores/as
  • Oportunidades de financiamiento para  programas de Promotores/as

Para ser parte de estos grupos, envía un correo electrónico a: info@mhpsalud.org

Formando Un Programa

Como lider en el desarrollo de programas e innovación, MHP Salud se compromete a compartir su maestría para mejorar la salud de trabajadores del campo y sus comunidades rurales. Se provee aydua para capacitar a los Centros de Salud Comunitarios para Migrantes y otras organizaciones a establecer y mantener programas de Promotor(a) utilizando la experiencia y los recursos de MHP Salud. MHP Salud puede ofrecer esa ayuda gratis o por precio razonable.

¿Por Qué Inciar Un Programa?

program016

“Creo firmemente en utilizar a Promotoras. Son absolutamente esenciales.”

-Vice Admiral Richard Carmona, MD, MPH, FACS, Surgeon General of the United States[1]

¿Por qué debe iniciar un programa de Promotor(a)? Porque Promotores y Promotoras:

  • Ayudan a los proveedores de servicios a alcanzar más gente y proveer major atención
  • Mejoran la salud y fortalecen la prevención
  • Complementan servicios socials y de salud existentes
  • Mejoran las relaciones comunitarias
  • Mejoran la comunicación entre paciente y proveedor
  • Dejan un sentido de gratificación y satisfacción al trabajar con ellas(os)
  • Acútan como enlaces eficaces con la comunidad
  • Proveen servicios de apoyo
  • Ahorran dinero y recuros
  • Están reconocidos como una prioridad por financiadores, encargados de formular póliticas y otros líderes

¡Puede iniciar un programa de Promotores(as) por cualquier de estos motivos o por todos—porque funcionan!

Aprenda más de la eficacia de los programas de Promotor(a):

¿Por qué Nuestro Sistema Funciona?

“Por motivo que los Promotores(as) son trabajadores del campo, están en una posición de aprender sobre la salud y transmitirlo directamente a otros trabajadores del campo, resultando como beneficio para todos.”

-Robert Petrea, Especialista de Extension, Salud y Seguridad Agrícola, University of Illinois at Urbana-Champaign

El Sistema de MHP Salud de mejorar las salud es el apoyar a miembros de la comunidad—Promotores y Promotoras—quienes educan y abogan pro el cambio. Estos Promotores(as) sirven como puentes entre sus comunidades y las clínicas, los proveedores de servicios y los que hacen  políticas. Se paran entre dos mundos y hacen las conexiones que alcanzan a la gente y cambian la salud comunitaria.

Promotores(as) producen resultandos porque son:

  • Culturalmente capazes—se dirigen exitosamente a las diferencias culturales que inhiben el accesso a la atención médica y a la información sobre la salud
  • Accesibles—viven y trabajan con las personas que sirven
  • Expertos—conocen intimamente los atributos y retos de su comuidad y qué estrategias funcionarían major
  • Sostenibles—sirven como recurso a sus comunidades a largo plazo

Más Recursos para Promotores

Materiales para Descargar

[1] Remarks made at open plenary session of the 2003 National Farmworker Health Conference held May 1-3, 2003 in Phoenix, Arizona.